Revue de livres: The Trouble Up North par Travis Mulhauser

La famille Sawbrook est notoire dans leur partie du nord du Michigan. Fondée par un trappeur de castor en 1850, leur clan avait acheté de grandes quantités de terrain le long de la rivière Crow pendant des générations, pour diverses raisons aussi colorées que leur histoire. Rhoda, la matriarche actuelle, a exercé la tradition familiale de contrebolegging et d’autres activités qui ont donné à la surveillance du gouvernement une large couchette jusqu’à ce que son mari bien-aimé Edward soit diagnostiqué d’un cancer.

Dans un effort pour économiser de l’argent sur les impôts, elle a divisé le terrain de Sawbrook en trois et a cédé une partie à chacun de leurs enfants: le garde forestier de l’arrow Park Lucy, l’alcoolique sans but et le joueur affable Jewell. Pour le dégoût de Rhoda, Lucy a immédiatement mis sa terre dans une confiance organisée par ses amis dans Nature Conservancy. En apparence, cela le protégerait contre les développeurs déterminés à changer l’écologie et l’économie de la région. Une Rhoda méfiante, cependant, considère toute perte de contrôle sur le terrain comme une trahison de la famille.

La famille est tout à Rhoda, donc quand Jewell a besoin d’aide pour commettre un incendie criminel, elle est heureuse d’aider. Un riche résumé – comme les résidents de l’été sont appelés – nommé Van est un ami de Jewell’s, fréquentant le bar où elle travaille et mettant en place des tables de poker pour elle de voler ses riches amis, avec une petite coupe allant, bien sûr. Il veut qu’elle mette le feu à son bateau pour l’argent de l’assurance et qu’elle soit prête à lui payer généreusement.

Jewell n’a jamais mis un feu comme ça auparavant, mais sa mère l’a certainement fait. Alors que Rhoda aide Jewell à se préparer, les femmes discutent de la façon dont Rhoda a chassé les concurrents des affections d’Edward pendant ses jours plus jeunes et plus sauvages, et comment il s’est ensuite intégré à la famille:

«Mais papa est un peu dur à cuire à part entière. Je veux dire, il a couru les frontières avec toi, non?»

“Il l’a fait”, a déclaré Rhoda. «Mais c’était après un certain temps. Il devait m’habituer d’abord à moi et je ne pouvais pas avoir Jody Pitowski me gêner. Et la vérité est que lorsqu’il a commencé à faire les courses, il était terrifié. prison.”

«Qu’avez-vous dit?

«Je lui ai dit que les Sawbrooks ne se faisaient jamais prendre. Je lui ai dit que c’était la seule chose sur laquelle il pouvait compter.»

Malgré leurs plans les mieux éventés, cependant, les choses tournent terriblement après que Jewell ait mis le feu au bateau. Bientôt, toute la famille se précipitera non seulement pour protéger la sienne, mais aussi pour comprendre comment s’occuper les uns des autres lorsqu’ils sont tous différents dans tout, mais leur insistance entrante à faire les choses à leur manière. Les Sawbrooks pourront-ils avaler leurs déceptions et les tempéraments, et apprendre à finalement s’entendre, avant que leur chance ne tourne et qu’il devient trop tard pour faire amende honorable?

Ce roman de criminalité vivement dessiné dans la péninsule supérieure du Michigan se démarque en raison de la façon dont tous les personnages sont bien étoffés, avec leurs faiblesses très humaines et leurs multiples vertus. Les enfants ont tous leurs propres problèmes mais font de leur mieux, tandis que leur mère épineuse essaie de protéger toute sa famille et leurs avoirs, même si cela signifie enfreindre la loi à gauche, à droite et au centre. L’appréciation de Rhoda pour la terre est particulièrement lyrique, car elle réfléchit à sa connexion avec les cycles saisonniers de sa maison:

Et puis de retour à l’hiver, quand j’aime siroter mon café et me souvenir de ce jour de juillet – la chaleur et les fleurs sauvages et à quel point l’herbe est verte dans la lumière. L’explosion de la saleté et de la poussière lorsque l’arbre tombe et le dribble du ruisseau où il se soutient à travers le champ.

Sur la terre, chaque jour se connecte à quelque chose de plus grand que lui-même et les années se sont rassemblées de manière à tenir et à se sentir solide sous vous. Éloignez-vous de moi et je ne peux pas vous dire qui je suis. Je ne connais même pas mon nom.

Mais encore plus que cette profonde communion avec la nature, le galant de chagrin d’une fin m’a coupé le souffle. Les gens compareront ce roman avec des propriétés médiatiques comme Ozark ou le verse à Taylor Sheridan, mais je pense que c’est une merveilleuse création qui lui est propre et un ajout formidable au sous-genre de la fiction policière rurale et dynastique.

En savoir plus ou commander une copie